Dino sinh ngày 23 tháng 3 năm 1913 tại Istanbul trong một gia đình yêu nghệ thuật. Ông bắt đầu vẽ và vẽ từ khi còn nhỏ chịu ảnh hưởng của gia đình. Khi còn nhỏ, ông sống ở Geneva, Thụy Sĩ và Pháp trong nhiều năm với cha mẹ, sau đó trở về Istanbul năm 1925. Dino bắt đầu học trung học tại trường trung học Robert College ở Istanbul, nhưng đã bỏ học để tập trung vào hội họa, vẽ và viết. Các bài báo và phim hoạt hình của ông đã sớm được xuất bản trên các tờ báo và tạp chí, và vào năm 1933, ông và năm họa sĩ trẻ sáng tạo khác đã thành lập Tập đoàn D D, tổ chức một số triển lãm về tác phẩm của họ. Cũng trong khoảng thời gian đó, ông đã minh họa những tập thơ của Nazım Hikmet. [cần dẫn nguồn]

Năm 1933, đạo diễn Liên Xô Sergei Yutkevich, người đã thực hiện một bộ phim về Ankara, đã mời Dino đến xưởng phim Lenfil ở Leningrad, và với sự khuyến khích của Atatürk, Dino đã chấp nhận. Ở Leningrad, ông làm việc như một nhà thiết kế cảnh quan và trợ lý đạo diễn tại một số hãng phim, và đạo diễn một bộ phim có tên " Thợ mỏ " ở Moscow, Kiev và Odessa. Không lâu sau khi trở về Thổ Nhĩ Kỳ, anh đến Paris, Pháp, nơi anh làm việc từ năm 1937 đến 1939, gặp gỡ những nghệ sĩ nổi tiếng như Gertrude Stein, Tristan Tzara và Picasso. [cần dẫn nguồn]

Sau khi trở về Istanbul một lần nữa, ông tham gia "Triển lãm bến cảng" nổi tiếng, bao gồm các bức tranh về các công nhân và ngư dân của thành phố bởi các họa sĩ nổi tiếng của Thổ Nhĩ Kỳ thời đó. Triển lãm đã thu hút sự quan tâm rộng rãi của công chúng, và năm đó Dino được yêu cầu thiết kế gian hàng Thổ Nhĩ Kỳ tại Hội chợ Thế giới New York 1939. Trong khi đó, ông đã xuất bản các bài báo và phim hoạt hình trên một số tạp chí quan trọng nhất thời bấy giờ, nghiên cứu một cách tiếp cận mới về chủ nghĩa hiện thực cùng với anh trai nhà thơ Arif Dino. [cần dẫn nguồn]

Trong Thế chiến II, ông đã vẽ các bức tranh lấy cảm hứng từ cuộc xung đột, nhưng xử lý hội họa của ông về các đối tượng chính trị trong thời kỳ chiến tranh đã gây ra sự không hài lòng từ chính phủ, và vào năm 1941 luật thiết quân luật của Istanbul đã đày ông và anh trai của ông tới đông nam Anatolia, nơi ông nội của họ đã từng làm thống đốc. Những năm lưu vong này cho đến năm 1945 là những năm rất thành công về nghệ thuật đối với Dino. Trong khi cô vợ trẻ Güzin Dino của ông dạy tiếng Pháp tại trường trung học Adana, ông làm việc cho một tờ báo địa phương, TurkSozu, sản xuất các bài báo và bản vẽ minh họa bằng hiện thực thơ mộng về cuộc sống khó khăn và điều kiện làm việc của những người lao động nông nghiệp trong khu vực. Chính tại đây, ông đã viết các vở kịch " Hói " và " Người thừa kế ", và bắt đầu chuyển qua điêu khắc. Năm 1951, ông được phép rời khỏi Thổ Nhĩ Kỳ. Vì vậy, ông đã đi đến Rome, Ý, nơi ông ở lại chín tháng, nhưng sau đó định cư tại Paris vào năm 1952. [cần dẫn nguồn]